朝鮮王朝・正祖が築いた世界遺産・水原華城は、全長約5.7kmの城壁が
市街を抱く歩いて映える要塞都市。
曲線石垣や将台・城門の造形美、夜景ライトアップは必見です。
麓には華城行宮や八達門市場、城郭の急坂を助ける華城列車も。
雨天はIPARK美術館や水原博物館で代替可能。アクセス・撮影術・節約術まで、
初訪でも失敗しない王道ルートを紹介します。
世界遺産 水原華城（Hwaseong Fortress）
公式リンク：
Suwon Cultural Foundation（英語）→ https://www.swcf.or.kr/english/
MAPリンク：
https://maps.google.com/?q=Hwaseong%20Fortress%20Suwon
説明分：
朝鮮王朝・正祖が築いた全長約5.7kmの城郭。
城壁歩き、将台・東將台、守門など見どころが点在し、夜景ライトアップも美しい。
KTO情報では城郭自体は通年開放（無料）
☆インスタ映えPOINT：
城壁と市街の二層パノラマ、夕景〜ブルーアワーの曲線石垣。
☆裏ワザ：
急坂区間はハ城観光列車（後述）＋要所歩きにすると体力温存。
☆豆知識：
軍事と景観を両立した実学的設計が評価され世界遺産に登録。
☆口コミ3選
・「一周歩くと達成感がすごい！」
・Well-preserved walls with great city views.
・「夜のライトアップがロマンチック」
華城行宮（Hwaseong Haenggung）
公式リンク：
Suwon Cultural Foundation（英語）→ https://www.swcf.or.kr/english/?p=9
MAPリンク：
https://maps.google.com/?q=Hwaseong%20Haenggung
説明分：
国王の仮宮行宮。
正祖が大規模な宴や軍事演習を行った舞台で、建物の連なりと中庭が見事。
KTO案内に営業時間・休館情報あり。
☆インスタ映えPOINT：
長い回廊のシンメトリーと中庭の抜け。
☆裏ワザ：
演武・再現イベント日は早着で前方を確保。
☆豆知識：
周囲の広場に現代美術の拠点（IPARK美術館ほか）が集積。
☆口コミ3選
・「王の気分で回れるスケール感」
・Great add-on to the fortress walk; informative!
・「季節ごとに写真が映える」
八達門市場（Paldalmun Market）
公式リンク：KTO（英語）→ https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=215474
MAPリンク：
https://maps.google.com/?q=Paldalmun%20Market%20Suwon
説明分：
南門八達門界隈に広がる伝統市場群の中核。
鶏一羽を釜揚げ風に揚げる統鶏（トンダク）通りが名物。
☆インスタ映えPOINT：
門前の活気ある屋台列／丸ごと唐揚げ”の迫力。
☆裏ワザ：
人気店は早めの昼が待ち少。現金少額もあると便利。
☆豆知識：
エリア一帯は南門ロデオ市場など歩いてハシゴ可。
☆口コミ3選
・「地元感たっぷりで食べ歩き天国」
・Authentic market vibe; try the tongdak!
・「城郭散策とセットで一日楽しめる」
華城列車 （観光列車：화성어차 / Hwaseong Fortress Tourist Trolley）
公式リンク：運行・料金（英語）
https://www.swcf.or.kr/english/?p=10
MAPリンク：
https://maps.google.com/?q=Yeonmudae%20Tourist%20Trolley%20Boarding%20Suwon
説明分：
城郭の要所をつなぐ観光トロリー。
通常09:40–17:00（雨雪運休・月曜休）／個人：大人6,000KRWほか。
乗り場は練武台（Yeonmudae）
☆インスタ映えPOINT：
列車×城壁の走行ショット。
☆裏ワザ：
週末は午前の便が比較的スムーズ。
小雨予報は運休に注意。
☆豆知識：
区間ごとに車窓の高度差が大きく、眺望の変化が楽しい。
☆口コミ3選
・「効率よく全体像が掴めた」
・Fun ride; saves your legs on hills.
・「家族連れにも好評」
IPARK美術館 （Suwon I’Park Museum of Art / Suwon Museum of Art）
公式リンク：Suwon Museum of Art（英語）
https://suma.suwon.go.kr/views/intro.do?gubun=51&lang=en suma.suwon.go.kr
MAPリンク：
https://maps.google.com/?q=Suwon%20IPark%20Museum%20of%20Art
説明分：
華城行宮前の広場に面したコンテンポラリー美術館群。
展覧会は随時入替、建築の透明感も見どころ。
☆インスタ映えPOINT：
ガラス外壁の反射×行宮の景観コラボ。
☆裏ワザ：
雨の日の代替プランに最適（行宮・市場と屋根続き動線）。
☆豆知識：
開館2015年、地域連携の展覧会が多い。
☆口コミ3選
・「城郭観光にアートが加わるのが良い」
・Small but well-curated; lovely plaza views
・「写真OKの展示もありSNS映え」
水原博物館（Suwon Museum）
公式リンク：Suwon Museum
公式 → http://smuseum.suwon.go.kr/
MAPリンク：https://maps.google.com/?q=Suwon%20Museum
説明分：
1960年代市場の再現など水原の生活史と書芸（書道）の二本柱。
9:00–18:00／月休（KTO情報）。
☆インスタ映えPOINT：
昔の市場セットのレトロカット。
☆裏ワザ：
城郭エリアからはバス移動が便利。
☆豆知識：
収蔵は約48,000点、特別展も随時。
☆口コミ3選
・「街の成り立ちがスッと入る」
・Good context before/after the fortress.
・「書の展示が想像以上に充実」
空港・ラウンジ・レンタカー情報
公式リンク（ICN）：仁川国際空港
https://www.airport.kr/ap_en/index.do
Priority Pass（ICNラウンジ一覧）
公式リンク（GMP）：金浦国際空港
https://www.airport.kr/ap/en/index.do
（※AREX経由でソウル駅乗換→水原へ） (인천국제공항)
☆口コミ3選
・「水原直行バスで座って楽々」
・AREX + Line 1 combo works fine with light bags.
・「PPラウンジで到着前に充電＆休憩」
レンタカー２選（英語対応あり）
LOTTE Rent-A-Car（全国ネット・英語サイト）→ https://www.lotterentacar.net/eng/main/index.do
（運転Tips・国際免許案内あり） (lotterentacar.net)
☆ポイント：
支店網が広くICN/GMPでも受取可、英語UIで事前決済しやすい。
☆口コミ3選
・「英語サイトで予約が簡単」
・Pickup at ICN was smooth; clear insurance options.
・「車種選択が豊富で安心」
SK Rent-a-Car（英語サイト）
https://homepage-mob.skdirect.co.kr/en
（英語カスタマー：+82-1599-9111） (homepage-mob.skdirect.co.kr)
☆ポイント：
全国展開、禁煙車徹底などの運用。
☆口コミ3選
・「価格と補償のバランスが良い」
・Decent English support on phone.
・「長距離でも快適だった」
お勧めホテル３選
Ramada Plaza Suwon（中心部・サウナ有）
公式 → https://www.ramadaplazasuwon.com/view/viewLink.do?page=homepage/ENG/index/index
☆要点：
繁華街アクセス良好、客室広め。
☆口コミ3選
・「スタッフが親切でビジネスにも観光にも便利」
・Spacious rooms; good value for Suwon.
・「朝食の品数がちょうど良い」
Novotel Ambassador Suwon（Suwon駅直結）
公式
https://www.ambatel.com/novotel/suwon/en/main.do
☆要点：
駅直結で雨でも安心、大浴場（サウナ）等の施設が充実。
☆口コミ3選
・「駅直結で荷物が多くても楽」
・Modern rooms; easy train connections.
・「朝食ビュッフェがハイレベル」
Courtyard by Marriott Suwon（コンベンションセンター隣接）
公式
☆要点：
光教湖公園エリアに近接、新しめの内装・上層階は眺望◎。
☆口コミ3選
・「清潔感と機能性が抜群」
・Good business base; easy mall access.
・「静かに過ごせた」
周辺交通手段リンク・料金（公式）
物価情報（2025年版・目安）
・観光列車（華城列車）：
大人₩6,000（個人）ほか。
運休条件に注意
・行宮・博物館：
料金・休館は季節変動あり→各公式で最新確認推奨（上記リンク）
・空港→水原：
直行バスが手頃（₩12,000–15,000）。
AREX＋地下鉄経由は安いが乗換多め。
おすすめ節約術
・城郭は半周だけ歩く＋華城列車で効率＆体力温存。
・空港→水原は直行バスが荷物に優しく時間読みやすい。
夜着は深夜便とカウンター営業時間に注意。
・市場ランチは早めが快適＆写真も撮りやすい（チキン通り）。
Q&A（よくある質問）
Q：水原華城は全部歩くべき？
A：全長約5.7kmで起伏も大きいため、写真狙いの区間を絞り、華城列車＋要所歩きが現実的。
Q：空港からは電車とバスどっちが楽？
A：荷物が多いなら直行バスが快適。AREX＋地下鉄は費用安だが乗換あり。
深夜帯は時刻を要確認。
Q：雨の日でも楽しめる？
A：IPARK美術館／水原博物館＋行宮屋根下回廊の組み合わせが強い。
まとめ文
水原の醍醐味は、城壁×街並みが織りなす二層パノラマ。
写真狙いは夕景〜ブルーアワーに、曲線の石垣と市街灯りを重ねるのが正解です。
体力配分は華城列車＋要所歩きで最適化し、麓では華城行宮の回廊シンメトリー、
八達門市場で名物トンダクを。
雨ならIPARK美術館のガラス外壁リフレクションや水原博物館の生活史展示へシフト。
空港からは直行バスが荷物に優しく、軽装ならAREX＋地下鉄も選択肢。
歴史・景観・グルメを一気に回収できる実学の城の旅を、効率よく、美しく。
コメント